近日，手机端微信进行了更新，电脑端微信也进行了更新。经过一段时间的内测后，微信正式更新到了 3.9.7 版本，iOS 微信 8.0.42 正式版也已推出。两个平台都在不同程度上带来了新的调整和功能，其中部分功能较为好用。接下来我们一起去了解一下吧。

微信 3.9.7 正式版

联系人名片升级

在新版微信里，从聊天界面点击好友头像，能发现详情页内容更丰富了；从通讯录界面点击好友头像，也能发现详情页内容更丰富了。

多了一个“共同群聊”，点击它就能看到你和该好友一同加入的所有群。借助这个功能，能够查看那些被遗忘或者找不到的群聊，它也算是一个比较实用的功能。

好友详情页现在增添了语音聊天和视频聊天的快捷入口。点击这些入口后，能够直接与好友进行语音通话或者视频通话。之前这里仅能支持发送消息。

表情新增搜索功能

这个功能在官方日志里也有介绍，用户可以在聊天中搜索表情了。

在任意聊天界面，若点击表情图标，就能看到表情框左下角多了一个搜索功能。点击这个搜索功能，便可在搜索框中输入文字，从而找到更多相关表情包。今后和好友斗图会更加方便。

新增浏览记录

在电脑端使用微信浏览订阅号文章时，于文章页面点击微信内置浏览器右上角的“...”，便能看到下方新增了“浏览记录”这一选项。

图源@全是技能

微信内浏览过的视频号也被记录在内。

图源@全是技能

如果不想留下浏览痕迹，那么可以进行关闭操作。具体来说，点击页面右上角的“≡”，然后选择“设置”，接着在“记录我看过的页面”的右侧取消勾选即可。

结合实际情况来看，这个功能目前大概仍处于测试阶段，并非所有用户都能够使用。

iOS 微信 8.0.42 正式版

iOS 版微信在之前的那个正式版里增添了许多引人注目的功能，其中有推出车载版这一功能，还有新增锁屏小组件等实用的功能。那么本次的更新又会带来哪些变化呢？

音频界面优化

喜欢阅读的用户使用音频功能，能够解放双手和眼睛，这是个很实用的功能，大多数阅读类 APP 都具备。当下微信进入音频界面有两种方式，其一，在订阅号文章的右上角“…”处选择“听全文”，便可进入音频界面；其二，在微信聊天界面下拉，倘若未设置关闭“音乐和音频”，就能在下拉页面看到“音频”二字，点击即可进入。

此次 iOS 微信 8.0.42 正式版，对音频界面进行了优化。此前位于下方的“稍后听”“朋友在听”和“关注更新”，被调整到了页面顶部，与“全部”并列，形成了四个板块。

旧版

新版

现在点击相应板块，就可以进入对应的页面。整体的呈现方式更加直观，对于经常使用音频的用户而言，也更为便利。

不过这个功能目前也在内测中，并非所有用户更新后都能体验。

新增自定义“翻译”功能

在正式版里，微信具备了可以自定义翻译的语言种类的功能。点击“我”这个界面，接着点击“设置”界面，再点击“通用”界面，就能够看到新增的“翻译”功能。

设置之后，在微信聊天时文字会被翻译为所选择的语言；在朋友圈时文字会被翻译为所选择的语言；在网页使用翻译功能时文字会被翻译为所选择的语言；在图片使用翻译功能时文字会被翻译为所选择的语言。

在微信聊天界面，我们翻译完一则内容后，能够再次长按这则内容。接着，在弹出的选项框中，会多出一个“更换语言”的选项。点击此选项，就可以选择其他语言进行翻译了。

在微信中打开任意一个网页，进行翻译操作后，若想要更换为其他语言，可点击右上方的“更换语言”。此功能对需切换不同翻译语言的用户而言很实用。

朋友圈广告优化

旧版本中，点击朋友圈广告右上角的“广告”字样，会弹出一些选项。这些选项包括“还不错”“关闭该广告”“投诉广告”。

新版本对“关闭该广告”的选项按钮进行了优化，使其变为绿色字体，更加醒目；并且取消了“还不错”按钮，新增加了“开启个性化广告”。

需要注意的是，此调整并未完全涵盖，仍有众多用户处于旧版本的状态。

安卓微信 8.0.42 内测版

微信除了版和 iOS 版之外，最近还推出了安卓系统 8.0.42 内测版的更新，让我们来看看有哪些变化：

全局搜索上线

微信的聊天列表页面右上角有“放大镜”图标的搜索按钮，通讯录页面右上角也有，发现页面右上角同样有。点击这些搜索按钮后，就能快速使用搜索功能，进而可以对聊天记录进行查找，也能对微信好友进行查找，还能对朋友圈内容进行查找，以及对文章进行查找。