【语音发送改进】先前微信版本里，传送语音时界面仅标注"松开发送"字样。但在8.0.57测试版里，微信对这一功能做了完善，给两个操作选项分别标明了"放弃"和"改写成文字发送"的清晰字样。这一调整让语音发送流程更为直白明了。

【视频发布体验优化】新版软件对社交动态中影像分享选项做了两项关键调整：发布时长不足五分钟的影像，系统不再提供裁剪界面，用户能够直接附加表情符号、文字注释和背景音乐；原素材如果时间过长，使用者可以自行选取所需部分，并且社交动态内影像录制的时间上限也提升到三十秒以上。

【微信减量功能】三月二日泄露出这款微信减量功能，在这次软件升级时正式应用。这项功能在维持聊天信息呈现不受影响的情况，选择以牺牲原图及原视频的清晰度来换取存储空间的节省。即便图像和视频的分辨率有所下降，这些数字资料依旧会继续存在于对话历史里面。

【礼品服务优化】今年一月启动的"赠送礼品"服务在此次升级后有所增强：功能从先前的一对一对话拓展至多人群聊，增加了"向全体发送礼品"和"礼品随机赠送"的设置。在8.0.57测试版本里，点选"礼品"后会立即打开赠送界面，"向全体发送礼品"与"礼品随机赠送"的选项以可切换模式显示在界面左上方。

【自动翻译功能】本次升级对翻译部分做了明显改进。用户现在能从"我-设置-常规-翻译"顺序进入，选定"自动翻译收到的对话内容"选项，启动后即可自动翻译聊天中的信息，让不同语言间的沟通变得更为轻松。

【图片便捷操作】新版软件在图片管理功能上做了优化：当用户在聊天界面中长按某个图片时，系统会显示一个功能列表，列表里加入了"启动"这一项。选中它之后会进入一个工具选择界面，用户能够从中挑选一个适用的应用来查看该图片。

对于经常需要成批处理信息的人而言，本次升级提供了显著优化：当长按某条聊天记录并激活选择模式后，在界面左上方或左下方会显现"挑选直至此处"的提示，用户通过点击该提示，能够迅速选定众多信息条目，这种操作方法比原先单独挑选每条记录的方法更为快捷。

【群聊界面调整】新版增加了两项针对群聊的优化，分别是，提及朋友时会在备注位置标注对方的名字，另外，在群组内引用信息并@其他成员时，"挑选通知对象"的界面会展示被引用信息者的备注及称呼。

【微信轻应用测试版】3月11日，微信方面公布轻应用交流功能启动封闭测试，该功能意在让创作者更有效地在群组互动中为用户提供建议。

此次8.0.57测试版发布时间有所延迟，但其中新增的改进内容相当丰富。若想获取最新官方内部版微信，用户需关注IT之家微信公众号，并在对话框输入"微信"二字。这些更新在诸多方面改善了使用感受，例如语音发送、消息多选及自动翻译等功能的优化，均彰显了微信对用户意见的深入理解。