字体选择与字号设置

英文网站制作时，字体挑选宜以罗马字体为主，不要使用中文网站常用的字体类型。字号处理上，推荐采用相对字号而非固定尺寸，这样能在各种设备上保证文字显示的清晰度。实验数据证实，英文字体即便在10px尺寸下也能保持清晰，但这一标准不适用于中文网站。

网站结构设计

英文网站的制作要讲究精简高效，防止布局过于繁复。海外访客更喜爱直接明了的界面安排，不宜频繁运用JS之类的技巧。最好选用朴素的风骨，着重呈现核心信息，以免浮华的装饰干扰人的使用感受。

图片使用技巧

网站中必须包含图片，但数量要适当。图片过多会减慢页面加载，也会让人觉得乱糟糟。最好挑选优质图片，风格要一致。确保每张图片都有用，别只堆砌些没用的装饰图。

文字排版规范

英文网站的文字布局具有独特性。斜体和加粗的运用十分普遍，这些功能必须易于使用者掌握。进行内容转换时，不能将中文原句逐字翻译成英文，必须顾及英文受众的语言偏好和表述习惯。

网站可访问性

保证网页在全世界范围内均可顺畅使用是英文网页制作的根本准则。又需依据市场特性实施改良，涵盖服务器选址及后续的优化任务。倘若主要用户群体位于海外，务必着重考虑海外的访问效能和可靠性。

文化差异处理

项目实施过程中，必须重视东方与西方文化之间的不同之处，不能照搬汉语网站的制作方法。从文字排印方式到整体外观，都要适合英文使用者的喜好和操作方式。权威的英文网站开发必须进行细致的本土化调整，不能只做字面上的转换。