2019年2月25日上午，“ 2019年佛教英语培训课程”的开幕典礼在杭州的林金神庙举行。该活动由中国佛教协会赞助，并由杭州佛教协会共同组织，并由中国佛教演讲交换基地和杭州的 主持。

来自17个省和城市的70多名僧侣，包括北京，广东，千江和杭州佛教学院女子系，将在近半个月内完成佛教英语培训。

开幕式网站

杭州市政党委员会联合前线工作部副主任Shao ，党秘书兼市政族裔和宗教事务局局长；宗教族裔和宗教事务委员会第一部门副局长兼省佛教徒副秘书长Lou ；杭州民族和宗教事务局副秘书兼副局长唐·明祖（Tang ）；杭州族裔和宗教事务局宗教事务部主任Hu 参加了开幕式。

中国佛教协会副秘书长大师；中国佛教协会学术事务部主任，中国佛教演讲与交流基地副主任；中国佛教协会教育和培训部主任元CI大师参加了开幕典礼。

领导人和客人参加开幕式

开幕式网站

长春大师主持开幕式

省省民族和宗教事务委员会第一局副主任卢·尤恩（Lou ）兼省佛教徒协会副秘书长，向领导人和僧侣们表示热烈欢迎，并在开幕仪式上代表智人联合前线工作部门参加开幕典礼，宗教省级党委员会和宗教委员会和宗教委员会和宗教委员会和宗教委员会和宗教委员会。

他说：随着世界的成极化和经济全球化的加深，中国文化进入世界是一个历史上的必要性，国际促进和海外的中国佛教传播正在成为时代的选择。培养一群具有国际传播佛法能力的佛教传教士，对于为“腰带和公路”的建设，促进海外友谊和国际佛教的国际交流，促进中国佛教的全球性并增强了中国文化的国际影响力，具有深远的意义。

卢·尤恩（Lou ）代表省省党委员会和省民族和宗教事务委员会代表联合前线工作部发表演讲。

杭州市政党委员会，党领导小组秘书兼民族和宗教事务局局长Shao 在他的讲话中说：Xi 在他的讲话中指出，当他在2016年介绍了佛教徒时，在他的讲话中指出，Xi 在他的讲话中指出，在他的讲话中指出，这是一家古老的佛教徒，但在他的讲话中指出了一段时间，但在古老的佛教中介绍了佛教徒，曾在古老的佛教中介绍了该佛教徒，该佛教徒曾在古老的佛教中介绍了该典范，该佛教曾在古老的佛教中介绍了启动，该佛教曾在古老的佛教中介绍了该典范。与中国儒家文化和道教文化相结合和发展，并最终形成了一种具有中国特征的佛教文化，这对中国人的宗教信仰，哲学概念，文学和艺术，礼节和习俗产生了深远的影响。他希望学生能够向唐朝的学习，唐朝的经历了艰辛，向西走去寻求佛教经文，并以佛教英语培训课程为努力学习的机会，并在促进优秀的中国传统文化和促进国际佛教文化的交流中发挥着积极的作用。

Shao 希望学生能够学习的精神来努力学习

中国佛教协会副秘书长洪杜大师受到中国佛教协会的领导人的委托，向所有中国佛教协会的所有领导人和大师致以真诚的问候和最良好的祝愿。

洪杜大师代表中国佛教协会发出了新年问候和最良好的祝愿

大师说：举办佛教英语培训课程宣讲和尚，对发现和培养佛教外语的专业才能，增强了中国佛教的国际佛法传播能力，并增强佛教文化的发展和交流。这是佛教社区改善新时代“皮带和道路”的服务的特定措施。

文化是一个国家和民族的灵魂，语言是文化的具体象征，文化的主要载体和文化的表达。只有通过语言才能保存，持续和传播文化。

参加这次培训班的所有讲师都是年轻的才能，他们多年来在国家演讲交流会议上脱颖而出，并以良好的佛教素养和传播佛法的热情。 大师希望，通过这项研究，学生将丰富他们的个人知识结构，了解其他文化的表达，精神本质和深刻的含义，并为将来传播的事业奠定坚实的基础。

他鼓励学生从古代圣人对佛法的奉献精神中学习，辜负他们的青年，使命和时代的希望。他以库马拉吉瓦大师，，，和其他大师为例，设定了崇高的目标，增强他们对生活的信仰，为佛教事业做出贡献和力量，并为实现中国国家的重新定位做出自己的贡献。

开幕式网站

开幕式结束后，中国佛教协会教育和培训部主任元CI大师就培训课程的第一课“佛教英语”进行了演讲。学生珍惜罕见的学习机会，并仔细倾听。

大师开始了关于“佛教英语”的演讲

培训课站点

佛教文化是人类智慧的共同宝藏。在这个文化全球化时代，每个佛教徒都负责将佛教文化传播给世界。 “ 2019年佛教英语培训课程”是对该国的“腰带和道路”发展策略做出回应，更好地促进中国佛教文化向世界推广，提高讲师将佛法传播到外界的能力，并培养国际才华来传播佛法。

培训课站点

2019年的“说话佛教英语培训课”持续了13天，提供了诸如“佛教英语”，“海外佛教”等课程，“传播”，“英语说话”，“印度哲学”，“佛教翻译”和“佛教经典中的印度文化”。

王华撰写

摄影|王华

艺术编辑| lu xi