为了进一步改善和改善知识结构，研究和独立创新能力，专业理论水平以及我们该省翻译专业人员的全面素养，根据“专业和技术人员继续教育的规定”（人力资源和人力资源部”社会保障令第25号）和“有关专业和技术人员继续教育的广东省法规”以及“广东省人力资源和社会保障局的意见，以进一步改善该省的专业和技术人员的继续教育“（广东人力资源和社会保障法规[2023]第19号），结合了这一专业，该平台计划在线学习专业和技术人员的继续教育科目，该学科的2024年。

2024年广东省翻译专业和技术人员继续教育专业和选修课程学习指南

1。学习目的

进一步改善并改善了广东省翻译专业人员的知识结构，研究和独立创新能力，专业理论水平和全面的品质。

2。学习内容

专注于翻译行业的标准，翻译行业的发展和趋势，提高外语或翻译技能，在新时代的背景下建立翻译人才团队的新要求，“讲好中文的故事“用于翻译才能，以及国际交流能力的全面提高。了解翻译要求，翻译才能的高质量开发要求和其他相关主题。建议的专业课程包括但不限于：

1。英语 - 中国 - 英语解释教学

2。英语句子命令的比较

3。翻译的本质和发展

4。政治术语的翻译

5。经典翻译：要翻译什么？如何翻译？

6。翻译和文化资本：翻译记录市场

7。中文翻译理论和中国话语

8。翻译和中国文化

9。翻译为跨文化解释

10。人工智能翻译时代的人类计算机关系

11。翻译研究中的“批判性思维” - 以“花园”为例

12.翻译困难，翻译音乐 - 我的翻译经验

13.建立文化信心 - 从词汇翻译到

14.文学翻译中的几个悖论

15。简要分析解释技能和相关实际工作的细节

16.中国法国当代小说的研究和翻译

17.基于“孟子”和“ ”的英语翻译的想法

18。文学翻译和翻译领域

3。学习形式

1。在线学习：通过广东省专业和技术人员继续教育系统（个人门户）登录后，进入相关的在线学习平台以进行课程学习。在选定的课程中完成所有课程学习和课程分配。通过考试后，系统将自动注册研究时间并将其同步到管理系统。

专业和技术人员可以选择在平台上学习专业课程和选修课程的远程教育，例如广东人才人才培训网络和广东继续教育网络。这些平台提供丰富的课程资源和学习支持服务，使专业和技术人员可以灵活安排学习时间。

2.离线培训：有条件的雇主可以独立组织培训，或参加由翻译行业当局或各级行业组织组织的离线培训课程，培训课程等。离线学习可以与其他学生进行面对面交流，并获得更深入的学习经验。

3.独立学习：专业和技术人员还可以根据自己的需求和实际条件选择独立学习方法，例如阅读专业书籍，参加翻译行业会议等。

4。学习时间要求

专业和技术人员参加继续教育的累计时间应不少于90小时。其中，专业受试者不得小于42小时。如果计算天数，则可以根据每天8小时的教育计算继续教育的小时数；如果数字少于一天，则该数字是根据每45分钟教育1小时的实际时间计算的。实施信贷系统的行业部门是根据相当于1个学分的1个学分计算的。

5。注册和学习过程

1。集体注册：填写“专业和技术人员的继续教育学生的注册表格”，以表格扫描付款代码以支付费用，并将注册表和付款代金券发送到指定的电子邮件地址，电子版本。

2。个人注册：您可以通过“广东 ”的微信迷你节目在线注册和付款。

3.启用研究：如果注册信息正确，则工作人员将在确认后的2个工作日内开放研究，并通过电子邮件通知您。

4.时间申请：在专业和技术人员完成学业后，他们根据距离教育网站签发的时间证书申请了“广东省专​​业和技术人员继续教育管理系统”中的专业学科小时。

6。要注意的事情

1.雇主应为专业人员提供必要的资金和时间参加继续教育科目的研究，并迅速进行专业人士的继续教育时间审查。

2。专业人士应根据法规积极完成对继续教育科目的研究，并迅速完成“广东省专​​业和技术人员继续教育网络”的注册和学校时间申请工作。

3。继续教育证书必须在2025年3月31日之前打印。

4。根据往年的政策学习截止日期，在继续教育和学习中有明确的截止日期。具体详细信息受正式通知的约束。要求专业和技术人员注意掌握时间并按时完成学习任务。

7。咨询方法

如果您有任何疑问或需要技术支持，则可以致电系统技术咨询电话号码进行咨询。