法国农业部是否在避免争议的过程中引发了争议呢?4 月 15 日据法国《解放报》报道,有一封电子邮件表明,法国农业部在制作有机食品广告时给出了有争议的修改意见,即要求广告公司选用白人演员而非混血演员,并且要用法国传统菜肴来替代发源于北非的菜肴。
法国农业部打算在 5 月 22 日播出宣传有机食品的电视广告。其目的是提升自通货膨胀危机以来处境艰难的法国有机农业产品的消费。在法国农业部的监管之下,广告公司 The Good 承担了这则广告的制作工作。主要呈现出一个法国家庭一同享用有机食品的情景。
报道称,在 4 月 7 日的一封电子邮件里,法国农业部长安妮·热纳瓦的办公室提出了一系列广告修改要求。她要求广告公司在第一个场景中选用白人演员,还要将家庭聚餐场景中原本的北非传统菜肴古斯古斯替换为法国传统菜肴卡苏莱。
法国农业部长安妮·热纳瓦 视觉中国
这封电子邮件未提及广告公司原本预定的演员。然而,在广告公司之前提供的幻灯片里,展示了一张混血演员的照片。
法国农业部并未否认该报道。他们向法新社表示:宣传活动的对象是所有人。并且农业部的要求之一是让所有法国人都参与其中。关于菜肴的选择方面,法国农业部解释道:农业部所做的事情,仅仅是确保有机和本地产品的多样性能够得到平等的展现。
热纳瓦提出的修改要求迅速引发了争议。一位参与宣传活动的法国行业代表向《解放报》表明态度:“某些要求让我觉得困惑,并且让我感觉不舒服。”
一名消息人士称,在广告筹备期间,工作人员决定在聚餐场景里加入古斯古斯。这道菜肴早已成为法国流行的美食,并且有助于展示不同的肉类。她指出,法国农业部提出的要求让人感到震惊,这种要求具有“种族主义色彩”。
但针对这些争议,法国生态农业促进和发展署的负责人洛尔·韦尔多作出了回应。她表示相信“法国人的多样性在这次活动中得到了体现”。
根据《解放报》获取的其他邮件,The Good 向法国农业部汇报,广告里出现的古斯古斯已被换成卡苏莱。同时,因为广告公司提前选定并动员了所有演员,所以演员阵容无法更改。该公司以有保密条款为由,拒绝回应法国媒体的置评请求。
版权声明:本文为 “博览广文网” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
0755-88186625
电子邮件
admin@lanyu.com
扫码二维码
获取最新动态