比利时媒体 HLN 称,有越来越多的中国学生在学习荷语,这表明中国与荷语国家的交流正变得日益频繁。近期,将会有四所中国大学开设荷语课程,其中两所位于北京,一所位于上海,另外一所位于河北,这些课程目前正在紧张筹备当中。
比利时弗莱芒区的文化教育部长 Sven Gatz 近期进行了访华活动,他造访了北京外语大学,并且用荷语给该校学生讲授了一节关于比利时的连环画文化的课程。
在中国学习荷语的不仅仅是中国学生。
比利时媒体报道称,在中国实行该制度时,首先要花四年时间学习一种外语,例如荷语。然而,多数学生通常会首先选择英语,他们认为从英语过渡到荷语相对容易。
在部长作报告之前,有一位北朝鲜学生表示,我已经学习英语有三年了,并且掌握了英语。同时,我还发现荷兰语的语法与英语相差不大。
比利时的荷语同盟是代表团之一,它跟随文化教育部长访华,并且是唯一的非艺术类团体的成员。在北京,荷语同盟的成员造访了布鲁塞尔影音工作室,当时工作室的人正在那里工作,他们为中国制作一部卡通片。在那里,荷语同盟的成员还和一名从事翻译工作的中国毕业生有了接触,这名专业翻译工作者正在将一位比利时作家的作品译成中文,而这部卡通片正是根据这位作家的作品改编的。
这个影音工作室制作的卡通片是中比合作的产物。目前,它正在与多个影音制作商探讨合作事宜,并且在这些合作中需要通晓中荷双语的人才。预计这部卡通片将于 2021 年完成并问世。
版权声明:本文为 “博览广文网” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
0755-88186625
电子邮件
admin@lanyu.com
扫码二维码
获取最新动态