本文授权转载自荷兰语(公众号ID: )
各位同学周一好,
[]
感受到大家学习荷兰的热情。
那么今天,
我们就来给大家讲讲荷兰语
基础发音相关的知识。
众所周知,
r 音的发音一直是荷兰语发音中的难点,
所以让我们先来看看
如何找到最适合自己的r音发音:
字母中最难的r音学会了,
[]
字母的发音都学会了,
放到一个个的单词里,
就又发不出来了。
在我们自己编写的教辅里,
有详细地讲解
荷兰语单词的4条黄金发音规则,
学会了就意味着,
几乎所有的荷兰语单词,
哪怕你不知道意思,
你都可以准确地发音啦。
当然,正确学习这些规则的前提是
你知道什么是元音和辅音。
如果实在不知道,
大家可以在我们的学习群里提问。
文章末端有所有例子单词的发音哦。
01
规则一: 单辅音隔元音
- 在单词“”中,“a”和“n”之间有一个辅音“n”,“n”就是下一个音节的开始。
如果一个单词中元音 oe 和另一个元音 e 之间由一个辅音 t 分隔开,那么这个单词就能够分成两个音节来发音,且第二个音节从辅音 t 开始,例如 moe-ten。
这个单词中,元音 a 与另一个元音 e 被一个辅音 k 分隔开了。正因如此,这个单词能够分成两个音节来发音,第二个音节从辅音 k 开始,即 ma-ken。
下面大家可以自己来尝试一下单词:。
02
规则二:多辅音隔元音
举例二:
如果元音 aa 和另一个元音 e 之间被两个挨着的辅音 rd 分隔开,那么辅音 r 能够划分到前面一个音节作为该音节的结尾,而第二个音节从辅音 d 开始,即 paar-den。
, 这个单词的发音就比较复杂,我们来分析一下:
首先,单词中的元音有a,e,o,o,ie。辅音串 rch 将元音 a 和 e 隔开了,依据规则二,我们能先把音节分成:ar-;在第二个音节里,元音 o 和另一个元音 o 被一个辅音 l 隔开,按照规则一,我们可把第二个音节再次划分开:ar-cheo-;同样,在第三个音节中,元音 o 和另一个元音 i 被一个辅音 g 隔开,依据规则一,我们可以把第三个音节再次划分开:ar-cheo-lo-gie。在荷兰语基本发音规则里,一个音节仅能有一个元音。eo 不是一个元音,而 ie 是一个元音。因此,我们得把 e 和 o 分成两个音节。所以这个单词能分成五个音节:ar - che - o - lo - gie。分开音节后再发音就会容易很多。
下面大家可以自己来尝试一下单词:。
03
规则三:复合词规则
复合词是由两个及以上独立单词复合而成的。此时我们需把一个复合词依其构成单词来分开。这样能让各单词保持原有结构,接着在分开的各个单词里按其他分音节规则进行划分。此规则也适用于由名词或动词衍生的单词,如: = + 。下面举些例子:
这个复合词的正确划分方式是将其拆分为两个单词:waar 和 om。为了达到最正确的发音,这里千万不能按照规则一将其简单地划分为 waa-rom。
我们先将这个复合词按照两个单词分开,即 -oven 。接着看第二个单词 oven ,其中元音 o 和元音 e 被一个辅音 v 隔开。基于此,我们运用规则一,把这个单词进一步划分音节为 -o-ven ,从而获取了该单词最正确的发音。这里千万不要直接依据规则一简单地划分为:broo-do-ven,如此划分出来的发音会相差甚远。
下面大家可以自己来尝试一下单词: 和 。
04
规则四:轻松发音规则
在荷兰语里,遇到一个音节是以一串辅音开头的情况时,会觉得发音非常困难。所以,我们通常会采取一定的方式来让发音变得更简单。在这种情况下,我们会把一个(如果有必要,更多个)辅音放在前一个音节去发音。
对于荷兰人来说困难的发音,不见得对以其他语言为母语的人也困难。那么,究竟哪些发音对荷兰人来说是困难的呢?其一,在荷兰语中,一个音节不会以两个相同的辅音开头。其二,荷兰人觉得像 rts、mbt、lfts 以及 rwt 这样的辅音组合非常难以发音。2. 再如……
这个词里的元音 oo 和元音 i 被辅音串 rts 分隔开。我们依据规则二将两个单词分开,得到 koor - tsig 。然而,以 ts 开头的音节加上前面结尾的辅音 r ,荷兰人很难发出这个音。于是,把第二个音节的第一个辅音 t 移到第一个音节中,变成 -sig ,这样就便于发音了,也能得到正确的发音。
这个词里的元音 a 和元音 e 被辅音串 mbt 分隔开。我们依据规则二先将两个单词分开,即 am - 。第二个音节中,元音 e 和元音 a 由一个辅音 n 隔开,接着按规则一继续划分成 am - bte - naar 。然而,我们发现第二个音节以 bt 开头,再加上前面结尾的辅音 m ,这让荷兰人很难发音。于是,根据规则四,把第二个音节的第一个辅音 b 移到第一个音节中,变成 amb - te - naar ,这样就便于发音了,也就得到了这个单词的正确发音。
下面大家可以自己来尝试一下单词: 和 。
学完了4条规则,我们一起来听听老师的发音吧:
今天我们的内容就到这里了,
希望大家都能有所收获,
如果你还有疑问,
可以向我们提问哦。
's
版权声明:本文为 “博览广文网” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
0755-88186625
电子邮件
admin@lanyu.com
扫码二维码
获取最新动态