灯前千里寻亲盼团圆，灯后匠心守艺传千年。

2023 年，共建“一带一路”倡议提出已十周年。北京皮影剧团借助戏曲作为媒介，促使中国优秀传统文化融入到“一带一路”建设当中。其坚持以社会主义核心价值观作为引领，致力于创造性转化和创新性发展。同时坚守中华文化的立场，传承中华文化的基因。倾力打造了北京文化艺术基金 2021 年度资助项目——跨界融合影戏舞台剧《影箱奇旅》。通过传统皮影与现代光影装置艺术相结合，展现出千年皮影的美丽，唤醒了丝路文明的记忆。“皮影人”演绎传统皮影戏，从北京出发，途经陕西、甘肃，跨越新疆，一路向西到达伊朗、土耳其等地，这是一场文化传播之旅，向世界传递了中国传统文化的自信自强。

双线叙事，匠心再现经典之美

《影箱奇旅》的故事内容富有奇幻与浪漫之美。它采用了沉香寻母和艺人寻影交叉并行的叙事策略，将源远流长的皮影文化巧妙地融入到这场奇妙梦幻的丝路之旅中。故事随着小沉香发出“妈妈？妈妈？”的呼唤而展开。老艺人在皮影箱前徐徐展开，摇头轻叹。他犹豫片刻后，打开了那尘封已久的老皮影箱。箱中的大巴掌、仙鹤、乌龟、小沉香各色影人儿，依旧保持着原来的模样。然而，唯独三圣母不见踪迹。为了实现母子团圆、接续亲情，为了传承皮影技艺，大巴掌启动了皮影时空，开启了一场皮影重走丝绸之路的幻彩旅程。他们从北京出发，首先到达了曾经的出发地西安。接着经过了甘肃敦煌，跨越了欧亚大陆的交汇点，然后向西前往了土耳其。他们在《劈山救母》这部作品里描摹老腔皮影的高低起伏、停顿转折。他们在《宝莲灯》这部作品中领悟道情皮影的细致绵长、韵味悠长。他们在异国他乡重新体验了北京皮影《沉香救母》中的动人情感。光影之中，经过多次辗转，“三圣母找到了，我们也团圆了，把皮影箱修补一下，准备——开箱！”此剧双线铺排内容，其核心要点在于一个“寻”字，要去寻真情，寻影儿人，寻技艺，寻初心。一折皮影，蕴含着一寸匠心，在那童真谐趣、自在灵活的皮影时空里，轻轻地唤醒了对民族艺术亲切的情感认同。长久以来，皮影剧目创作的主题和主线是关注皮影技艺传承，呼唤匠心守艺精神的回归。故事别出心裁，将更具历史感和厚重感的题材元素融入经典的亲情母题中，这成为创作的核心亮点。在“一带一路”倡议提出十周年之际，“传承”这一话题既有历史纵深感，又符合时代精神，“传”与“承”准确地切中了艺术发展的脉搏。

（主创人员反复测试展现效果）

时空穿梭，光影交汇技艺精髓

这是一场关于古丝绸之路的超时空旅行。在《影箱奇旅》里，创造性地将“大巴掌”当作旋钮，并且有象征时间流转的“乌龟福福”以及象征空间变换的“仙鹤小白”，它们为这场奇妙的梦幻之旅增添了些许活泼的气息，让其更加生动，也更具趣味感。在时间方面，从过去延续至现在，皮影艺术汇聚了以往的辉煌与美好；从现在回溯到过去，皮影艺术让我们感叹古老文明的沉淀与传承。在空间层面，从北京启程前往陕西、甘肃并途经新疆，再到伊朗向西直至土耳其，一路上地点不断变换，既要展现各地的风情各异，又要考验皮影艺人的演绎技巧。皮影艺人们在现实舞台上活动，同时又在奇幻旅程中行进，二者相互衔接。传统皮影与现代光影装置艺术相互结合，目的是刷新观众新奇的观剧体验。这无疑是一项非常艰巨的艺术挑战。

（主创人员讨论剧目的内容及呈现形式）

形象创新，情趣装点人物意象

《沉香救母》是皮影戏剧目的经典剧目。沉香有着不畏艰难、勇往直前的人物形象，传统孝道的精神在如今依旧熠熠闪光。在《影箱奇旅》里，小沉香的形象塑造有了全新的变化，在刚毅执着的同时增添了几分生动可爱。沉香学艺救母的历程，影射着皮影艺人重拾传统技艺的历程；沉香寻母的执着，也是皮影艺人守艺的执着，使得人物具有了更多的现实意义。让传统文化发出声音，让经典人物再次呈现。它与时代精神产生共振，为传统皮影艺术赋予了新的生命力，让其在当代展现出全新的光彩。并且，“大巴掌”这一形象新颖独特，它虽然已有两千岁，模样却像娃娃，犹如一位机智、风趣且幽默的长者，将剧中的各个人物形象联系起来，开启了这场美妙的时空之旅。

光影照亮了那漫长的寻母长路，也照亮了悠悠的传承之路以及越走越宽的“一带一路”。

缤纷夏日，梦幻开启！

共赴一场曼妙之旅，体验非遗艺术魅力。

8月24-25日

北京东图剧院演出5场

9月1-3日

北京天通苑艺术中心演出5场

影戏舞台剧《影箱奇旅》，敬请期待！