8 月 5 日,东京奥运会的田径比赛项目推进至第七个比赛日。中国队成功进入男子 4 x 100 米接力的决赛,同时也顺利进入女子 4 x 100 米接力的决赛。
这让世界看到了中国速度。
接力赛在田径比赛项目中是最为激动人心的比赛。那么,“接力赛”用英语该如何表达呢?
“接力赛”的英文是啥?
在英文里,这个词的意思是“接力赛”。田径的跑步接力以及游泳接力都能够用这个词来表达,也可以用“race”来表示,不过通常情况下直接使用这个词就可以了。
其中,女子 4×100 米接力赛的英文表述为 4×100m;男子 4×100 米接力赛的英文表述为 Men's 4×100m。
上图展示的是女子 4 x 100 米接力赛预赛的结果截图。大家有没有留意到在's 4 x 100m 的下方还有一行英文呢?你们都认识这个词。那么,heat 在这儿是什么意思呢?
“heat”这个词较为常用的含义是“热度,热量”。实际上,它还具备“预赛,小组赛”的意思。
所以,上图中的“ - 1 - Heat 2”意味着“第一轮小组赛(第 2 组)的比赛结果”。
最近在观看奥运会比赛期间,我学到了许多新的表达,其中这个词是通过看奥运会而学会的。
提醒大家,观看比赛时不要只图乐。屏幕上出现的各种英文注释都是很好的学习资料。
各种游泳项目的英文
上文提及,游泳的接力赛是可以被使用的。游泳的接力分为自由泳接力以及混合泳接力这两种。在比赛距离方面,有男子/女子 4 x 100 米和 4 x 200 米之分。
在本届奥运会之前的游泳赛事里,中国队的汤慕涵、张雨霏、李冰洁以及杨浚瑄这四人,在女子 4 x 200 米自由泳接力的决赛当中,凭借 7 分 40 秒 33 的成绩成功夺得了冠军,并且获得了金牌。
自由泳接力用英文可以表述为,没错,就是此前吴某凡使其受到关注的那个,它所指的是体育比赛中的自由式(动作或者发挥),尤其指自由泳。
除此之外,混合泳接力的英文表达为 。其中, 本身就蕴含着混合泳接力的含义,意思是在游泳接力赛中,四个队员各自的游泳方式各不相同,分别是仰泳、蛙泳、蝶泳和自由泳。
在游泳比赛里,存在个人混合泳比赛,其英文表达为 。游泳的顺序依次为:先蝶泳,接着仰泳,然后蛙泳,最后自由泳。
各种田径项目的英文
田径的英文是 ,和运动员很相近,田径比赛分为很多项目。
32 岁的四届奥运会老将巩立姣此前一直努力。终于在本届奥运会的铅球项目中,她夺得了冠军。她也完成了自己的冠军梦。
在观看她的铅球比赛时,我留意到,奥运会中铅球项目的英文表述为 shot put,而铅球运动员可称为 shot-。
在今晚举行的女子标枪决赛中,除了铅球项目外,中国选手刘诗颖第一个出场。她第一投就投出了 66 米 34 的成绩,凭借这一成绩便确定了最终的胜负,赢得了金牌,中国女子标枪也迎来了历史性的时刻。
在看比赛结束后播报成绩的时候,屏幕上显示“标枪”的英文是“”。“”就是“标枪”的意思,并且“the”也能够表示投标枪这个项目。
除此之外,跑步项目的英文较为简单。田径 100 米项目直接用 100m 来表示。女子 100 米是“s 100m”。男子 1500 米是 Men's 。
挑高被称作 high jump,撑杆跳被称作 pole jump,跳远被称作 long jump。
话题互动
你还想知道什么热梗的英文说法?
评论区留下你的提问,小编给大家安排!
版权声明:本文为 “博览广文网” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
0755-88186625
电子邮件
admin@lanyu.com
扫码二维码
获取最新动态