​

​

【论文竞赛】谁的故事不是很棒的

亲爱的书朋友，我们已经阅读了“ Gu Wen Guan Zhi”几个月。 Guan Zhi是超过2000年的出色作品的集合，其中许多都是经典作品。

也许，您正在阅读“大历史学家的记录”，“歌曲书”，“孔子的分析”或国内外的古代和现代的其他经典。在阅读过程中，您必须有自己的奇妙想法。为什么不使用“经典和我”作为分享您的阅读心理旅程的主题。

如果您目前正在与孩子一起学习，也许您会说一些话要分享故事。陪伴您的孩子长大并成长。

来吧，将您的故事写为自己的新年礼物，并给我们的2024年开始！

- - 读者阅读222个作家联盟

阅读“ Gu Wen Guan Zhi”，并谈论学习古代中文的方法

毕竟/毕竟是一个路人（xi'an）

我从小就喜欢文学和历史，但是我小时候从未真正学到过它。成年后，由于许多原因，我毕业后辍学。之后，在2020年底，我在一家公司工作。当时，由于流行病，这座城市被锁定了。我相信。当时在西安的人对此事印象深刻。

当时，我被密封在公司位于一个月的办公大楼中。在那段时间里，我有一本书的书，著名的书，名为“大历史学家的记录”。这个版本的“大历史学家记录”没有翻译或评论，并且纯粹是原创的。这本书以前也已经阅读，但我只是理解了含义，没有深入研究。

当时，我有判断这本书的想法。一个月以来，我每天检查了这些信息，然后一点一点地翻译出来，但我只读了一点，然后在书中整理了“简短记录”和“家庭”。

在没有阻碍的情况下，由于这个机会，我有学习古代中国人的想法。

​

“ Gu Wen Guan Zhi”成为我学习古代中文的第一本教科书。这本书也把我带入了古代中国人的门。

我总结了学习古汉语的四个方向。

首先，“ Gu Wen ”的周围部分有许多特殊的句子。这是中国古代初学者必须记住的事情。也有语言习惯。

例如：①在本文中有一个句子“ Qi 履行了他的使命”。 “国王的命运是什么”是一个句子般的句子。在这里，“ ruo”是一个古典的中文词。它可以在这里翻译成，以及治疗的含义。陶旺说：“唐的旧书：塔东的原始纪事”：即使有数百万的人，这也是这句话的含义。对国王的命运做什么意思？翻译成白话意味着它如何应对国王的命运。中国圭尼古代的另一个[祖先]是什么？ “如果什么？”我可以应用这个想法吗？

②“如果王子属于王子的屈辱，该怎么办？”无论王子属于什么，这意味着王子属于部长属于国王的遗ow，如果王子属于他，该怎么办？如果王子属于他怎么办？如果王子属于他怎么办？如果王子属于他，我的金·洛（Jin Lord）羞辱了该怎么办？寡妇的屈辱是“ Zuo ”中的常见术语。

​

其次，当阅读古代中文时，最好了解历史。这可能是必要的条件。当您是古代中国人的初学者时，除了关奇外，还建议您找到一本历史书作为阅读书。一种被用作古典中国培训，另一种是增强历史意识。

例如：文章“ lu Qin”在古典语言上没有太多困难。但是引用了许多事件。我根本不了解春季和秋季的历史。我将其中之一作为解释：

在夏天的第四天，金（Jin）公爵（李克·李（Duke Li）派遣卢江（Lu 彼此之间，共同努力，宣布他的宣誓要重申这是一场愚蠢的婚姻（Jin的杜克·西安（Duke Xian of Jin）叛乱。 Jin（Yiwu）的Hui像Qin一样，没有Lu，杜克（Duke Xian）是世界。 。 （在公元前651年，金是第一个是金的成员。杜克·海去世，金州立医生的里克（Rik）叛乱了，并连续杀死了两个国王。返回金州，Qin的Duke MU派遣Yiwu送回Jin 登上王位，这是Jin的Duke Hui。秦公爵对公元前647年感到非常生气。在公元前646年，他在秦国家（Jin ）要求食物，但上述事件加深了秦元之战被击败了，他被俘虏，后来秦和金也联手并送回了金的公爵。）他还后悔自己的心，并用我的杜克·温（Duke Wen）收集了它。这是MU的成就。 （在那一刻之后，秦公爵将女儿嫁给了金的杜克·温，并再次帮助了金。杜克·温成为国王。秦和金对他很友善。）

​

第三。长期遵守古典中文翻译培训。您尝试阅读白色文字。如果您在古代中文中有一个基本水平，请尝试自己解决歌词的简单含义。有些人读了这个版本，这些版本被翻译成白话中文，但他们不知道自己读了什么。阅读这本书后，我仍然不会翻译。此外，有些版本很差，翻译不准确。

如果您想查看评论，请尝试查看原点的更深入评论。它有利于拓宽视野，可以随时使用。

给出了以下示例。

①“ Zuo 。Yin Gong的第五年”（Kao 's ]该句子以相对较好的版本翻译，这是“牺牲是在中齐的宫殿中完成的”。可怜的人，直接被翻译成“中齐的宫殿”，“句子”翻译“官网”的钥匙在于“官”一词。 Du Yu关于“春季和秋季时期Zuo的传记”的注释：“如果您检查它，您将被牺牲以取得成功。”杨博约先生的《春天和秋季的Zuo 笔记》给出了详细的解释。在远古时代，当首先完成祖先寺庙或宫殿或器皿中的重要物体时，必须进行牺牲。仪式的名称是Kao。

之前和之后的两次翻译之间的区别是如此之大，以至于我真的无法满足。尽管新手没有深入研究。但是，出版商这样做不应该是正确的。

​

第四。文学和历史并不可怕，但是比没有可怕，而且他们不知道如何检查信息。我在这里推荐两本书。 Duan 的注释“ ”，此版本。注释非常详细。适合作为参考书。还有王李的“古代中国词典”。即使您听不懂，我也会给您一个古老的文字。有必要通过搜索信息来快速翻译它。

最后，没有关于聪明与否的这种知识。最后，战斗仍然积累。那些了解更多或阅读更多或更多的人。只有忍受孤独才能是深刻的。

祝大家学习愉快的学习经历。

——— 3·1 鲤鱼出生于

———————————————————————————

是否想和我们一起阅读“ Gu Wen ”吗？扫描代码加入组。

​