目次

新婚旅行の語源

说到日语中的“新婚旅行”，指的是所谓结婚仪式之后新婚夫妇两人一起出去的旅行。然而，当写成“（）”这个英语表达时，似乎其语源是不同的。

古代から中世にかけてのヨーロッパでは

制作了被当作精力增强剂的蜜酒让新郎喝，然后一个月都待在家里努力生孩子。这段甜蜜的时期大概有一个月左右。

有这样一种说法，要是月亮表示期间的话，那么就好像是“蜜月”的直译，指的是结婚后的甜蜜期间。

海外の新婚旅行の歴史新婚旅行の始まり

19世紀初頭のイギリスが始まりとされています。

结婚式に出席できなかった親戚の家に、家族を伴って訪問し、友人も一緒に行きました。これは、いわば挨拶回りの旅行が始まったのです。

这种习惯被称作 tour，它在整个欧洲传播开来，成为了中产阶级及以上富裕人群的习惯。

夫婦だけの旅行はいつから？

19 世纪后半的时候，夫妇两人开始享受单独的旅行。 19 世纪后半，夫妇二人开始享受二人单独的旅行。 19 世纪后半，夫妇俩开始享受只属于他们两人的旅行。 19 世纪后半，夫妇二人开始享受两人一起的旅行时光。 19 世纪后半，夫妇两人开始热衷于享受二人的旅行。

20世紀半ばにはリゾート地への旅行が人気となります。

20世紀後半には旅行会社が様々なツアーを打ち出しました。

現代の欧米の新婚旅行事情

结婚式刚结束后，由于资金不足以及难以请长假等原因，首先享受 2 - 3 天的迷你蜜月或周末等 1 - 2 天的短旅行，等心情平复之后再慢慢享受悠长的蜜月，这种形式在最近的欧美似乎很流行。

日本における新婚旅行の歴史日本初の新婚旅行は誰？

坂本龍馬座像。慶応3年頃撮影

1866 年，坂本龙马前往萨摩旅行。如今，普遍认为这是日本的首次。然而，存在多种学说，如桂小五郎（木户孝允）夫妇说、小松带刀说、梁川星岩说以及 1856 年萨摩藩家老小松清廉说等。

新婚旅行という言葉が使われ始めたのは、いつ？

1889 年（明治 22 年），据说在东京日日新闻上，井上圆了将作为欧美文化的“”介绍为“新婚旅行”，这是最初的情况。

大正～昭和前期

新婚旅行作为融入了欧米文化的上流阶层的一种状态而逐渐普及开来。

1924 年（大正 13 年），之后的昭和天皇裕仁亲王与良子女士结婚后，在福岛的高松宫翁岛别邸居住。

高松宮宜仁親王在 1929 年（昭和 4 年）结婚了，他与德川喜久子一同在欧洲度过了 1 年以上的时间并进行访问。

昭和中期～後期

1947 年（昭和 22 年）的民法改正，使得夫妇被视为平等的个体。此外，1959 年（昭和 34 年）皇太子明仁亲王与正田美智子女士的恋爱结婚，以及次年清宫贵子内亲王与岛津久永先生的恋爱结婚，起到了推动作用，年轻人的婚姻观念也随之发生了变化，恋爱结婚开始超过相亲结婚。

20 世纪 50 年代，由于国铁的成立以及高度经济成长的影响，一般人开始能够享受旅行的乐趣。 国铁成立后，在高度经济成长的作用下，一般人逐渐可以去旅行。 高度经济成长带来的影响，使得 20 世纪 50 年代的一般人也开始喜爱旅行。

20 世纪 60 年代，茶道家盐月弥荣子女士的《冠婚葬祭入门》成为畅销书，书中介绍了结婚仪式的习俗以及海外文化。

国铁通过活动在各地进行复兴工作，这使得热海等地乘坐电车去新婚旅行变得十分流行。

1964 年（昭和 39 年），海外旅行实现了自由化。于是，前往夏威夷等地旅行的人增多了。

1973 年（昭和 48 年），变动汇率制开始实行，并且在日本与檀香山·关岛之间引入了大型喷气式客机。1975 年，前往夏威夷的新婚旅行也开始增加。

1985 年代，北美成为新婚旅行的目的地之一。1985 年代，欧洲也成为新婚旅行的目的地之一。

平成以降

1990 年到 2000 年代期间，由于日元升值的影响，向海外发展的豪华客船以及大陆温暖铁道等，在多样化、高级化、长期化方面的案例有所增加。

受持续的经济不景气影响，一些情侣不进行豪华婚礼和新婚旅行，这类情侣的数量呈增长趋势。

子供的手离开了的团块世代，有一些原本“新婚旅行去不了”的人，如今正享受着老年旅行，这种情况在增多。

日本初の新婚旅行と言われる坂本龍馬とお龍はどこへ行った？

坂本龙马为了治愈寺田屋事件的伤痛而出游鹿儿岛县进行新婚旅行，现在为大家介绍他的路线。

竜馬来到的温泉以及お龍来到的温泉，现在都已被整备为“龍馬公園”。

さんによるからの写真

有日归温泉（大人 360 日元），还有免费的足汤，以及能看到关于新婚旅行的龙马亲笔信的资料馆（300 日元）。

被认为龙马和お龍曾停留过的路线以及与高千穂峰有渊源的游览路线如下。在鹿儿岛机场租借一辆租车并前往雾岛方向，沿着“龙马的新婚旅行路线”游览也是值得推荐的。

雾岛周边的观光路线：先去盐浸温泉，接着坐 10 分钟车到达和気神社，然后再坐 3 分钟车前往犬飼の滝，之后坐 40 分钟车抵达雾岛神宫。

西郷隆盛和小松帯刀曾劝用的对切り傷有功效的“塩浸温泉”，据说有 18 天的停留时间。

霧島山的腹中存在着温泉群“霧島温泉郷”。在这个温泉群当中，只有龙马曾经停留过的硫黄谷温泉的汤能够在“霧島ホテル”享受。

在这家酒店，据说龙马在住宿温泉时也享用了“黑豚しゃも鍋（用黑豚、军鸡和当季蔬菜加上秘传汤汁煮成的锅）”，可以尽情享受。

高千穂登山路线：从高千穂河原出发，步行 60 分钟后到达马之背，接着再步行 30 分钟就能到达高千穂峰・天の逆鉾，最后可前往雾岛神宫。

今どきのカップル、新婚旅行はいつ行くのか？

现在日本因为新冠，当然全世界都处于旅行自我克制的氛围中。但是，以下是作为平常时候的数据，请参考。

2018年の結婚情報サイトのアンケートによると

新婚旅行の出発のタイミング

結婚式の前6.9％

結婚式当日1.3％

結婚式を兼ねて8.0％

結婚式の翌日9.8％

結婚式の翌々日から1か月未満23.0%

結婚式後１~３か月未満16.8%

結婚式後3か月～半年未満12.7％

結婚式から半年以上後7.1％

结婚式场有时会包含作为套餐的旅行。通常是在式场的酒店住一晚，然后收拾完仪式的东西，准备好旅行事宜，第二天出发。

但是，如果把结婚仪式后 1 个月以上的情况也加在一起计算的话，比例达到了 36.6%，这表明日本也在变得多样化。

有各种原因导致结婚了、经济上不宽裕、工作忙碌等，但似乎越来越多的情侣会在心态平静之后再慢慢开始旅行。

人気の新婚旅行先 トップ10

大手旅行会社 JTB 给出的受欢迎新婚旅行地排名前十

イタリア ミラノ によるからの画像

・10位タイ・プーケット島

「アンダマン海の真珠」と呼ばれるマリンリゾート地

・9位ベトナム

人気のベトナム料理とビーチリゾート

・8位中欧

布拉格和维也纳是人气城市，推荐多瑙河巡游和欣赏管弦乐队。

・7位アメリカ

纽约、拉斯维加斯、大峡谷、正宗的迪士尼度假区

・6位グアム

飞行时间为 3 小时，很便捷，有购物和海上活动。

・5位フランス

购物、塞纳河游船、蒙圣米歇尔、法国南部度假地、古城酒店

・4位バリ島

スパやコテージ宿泊リゾートハネムーン

・3位スペイン

弗拉门戈、巴塞罗那、圣家堂、科尔多瓦、日本人喜欢的食物

・2位ハワイ

ビーチリゾート、ショッピング、充実のリゾートハネムーン

・1位イタリア

在米兰购物，在佛罗伦萨进行美术与建筑的巡礼，在罗马进行历史的漫步，在威尼斯乘坐贡多拉进行 4 座城市的巡游，南意大利的卡普里岛那蓝色的洞窟也很受欢迎。

芸能人に人気の新婚旅行先は？

・佐々木希&渡部健タヒチ

・ゆずの北川悠仁&高島彩モーリシャス

・戸次重幸&市川由衣モルディブ

・&北川景子マレーシア

堺雅人与菅野美穂，村田充和神田沙也加，小栗旬以及山田優，太田博久（ジャンポケ）和近藤千尋在夏威夷。

・デビッド・ローレン&ローレン・ブッシュアマルフィ海岸

ハワイ マウイ島 によるからの画像

从日本出发大约 8 小时就能到达，那里既清洁又安全，日语也容易沟通，饮食、购物和活动都很丰富，夏威夷从古至今都像是王道一般。

芸能人因为工作忙碌，所以进行调查后发现夏威夷是最突出的。

一般的人认为意大利会是人气第一位，而原本以为夏威夷肯定是第一位，所以进行了调查，结果很意外。

现代的新婚旅行地点和时期都呈现出多样化的趋势。对于即将结婚的人、还未旅行过的情侣以及老年夫妇们来说，似乎不仅仅局限于夏威夷。

然后等到钱积攒起来了，等到有了空闲时间了，看起来有很多情侣会慢慢地去旅行。

请您静下心来好好思考，希望您能留下美好的新婚旅行回忆。请务必尽情享受这一过程。